"Не знає пам’ять забуття»

Пом’янімо мільйонії жертви,
Які голодом винищив кат.
В тридцять третьому році, що вмерли
І лишились лежать коло хат.

      До Дня пам’яті жертв Голодомору в Україні, який щорічно відзначається в нашій державі в четверту суботу листопада в Перегінській міській бібліотеці приурочено книжкову виставку-реквієм «Допоки пам’ять в серці не згасає».

     Пам'ять - нескінченна книга, в якій записано все: і життя людини, і життя країни. Багато сторінок написано криваво-чорним кольором. Це було не стихійне лихо, а зумисне підготовлений голодомор 1932-33 років. Влада забрала у людей все. Все, до останнього колоска, до останньої зернини. Це був розбій, свідомо спрямований на фізичне винищення селян, українців. Масове голодування почалося в грудні 1931 року і тривало до вересня 1933. 22 місяці народ страждав, мучився, вмирав. Моторошно подумати, але навесні 1933 року, коли настав пік голоду, на Україні щодня вмирало голодною смертю 25 тис. чоловік, щогодини - 1 тисяча, щохвилини - 17. Голод забрав протягом 1932-33 років, за різними підрахунками, від 7 до 10 мільйонів людських життів, з них – 3 млн. – діти.

   Їм – неоплаканим і невідспіваним... Їм – похованим без труни й молитви... позбавлених могили й шани –в Перегінську було  присвячено  вечір-реквієм «Не знає пам’ять забуття».

   Священники відправили панахиду за упокій невинно померлих  душ, присутні засвітили свічки пам’яті.

   Ведуча Світлана Дутка згадала страшні сторінки історії  України 1932-1933 років, закликала всіх  пом’янути хоч сьогодні, із запізненням у кілька довгих десятиліть, великомучеників нашої історії. Пом’янути і знайти в собі сили пройти за ними дорогою їхнього хресного путі.

    Пісня «Свіча» прозвучала у виконанні Соломії Чічак, а фольклорний ансамбль «Маленькі бойки» виконали пісню «Свічка пам’яті».

        Пройдуть роки, минуть десятиліття, а трагедія 1933 року все одно хвилюватиме серця людей. І тих, кого вона зачепила своїм чорним крилом, і тих, хто народився після тих страшних років. Вона завжди буде об'єднувати всіх живих одним спогадом, одним сумом, однією надією. Адже й нині живе у пам'яті народу прокляття тим, хто збиткувався над його долею і життям. Ще й досі у сни селян приходять ці похмурі тіні, ще й досі кровоточать роз'ятрені серця, болить душа, що звідала горя до краю.

   До присутніх із словами скорботи звернулась селищний голова Ольга Василівна Абрам. Вона відмітила, що у нас, українців,  є традиція: коли людина помирає, запалюють свічку, щоб душа летіла при світлі і знайшла свій прихисток у потойбіччі. А, оскільки, у 1933-му померлим ніхто не світив свічки, то душі їхні досі неприкаяні і не можуть опікуватися нами.    Запалимо Свічку Пам’яті!                                                                            

Право на безоплатну правову допомогу

     Безоплатна вторинна  правова допомога – соціальна програма уряду України, що гарантує простим людям ефективний захист їхніх прав в суді за рахунок коштів Державного бюджету України.

     16 листопада 2016 року працівники Рожнятівського та Перегінського бюро правової допомоги Калуського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги – заступник начальника Рожнятівського бюро правової допомоги Віталія Ткачук, головні спеціалісти Перегінського бюро правової допомоги Мар’яна Пилипів та Ольга Люклян  провели зустріч з працівниками Прегінських бібліотек та Народного дому. Вони розповіли що таке безоплатна правова допомога, що потрібно для звернення до центру правової допомоги?

   Присутніх поінформовано про їх права та пільги, а для користувачів бібліотеки роздано інформаційні буклети з інформацією про бюро правової допомоги.

 Інформація про роботу Перегінського бюро правової допомоги:

Калуський місцевий центр з надання безоплатної    вторинної правової допомоги

Перегінське бюро правової  допомоги

Право на безоплатну правову допомогу  
Що потрібно для звернення до центру правової допомоги?
1. Зателефонувати до найближчого центру правової допомоги
2. Проконсультуватися з центром правової допомоги щодо права на правову допомогу за рахунок держави, часу візиту та необхідних документів, які треба взяти із собою для попередньої консультації
3. Скласти письмове звернення про надання безоплатної вторинної правової допомоги, завітавши до центру правової допомоги. За потреби звернення допоможе скласти співробітник центру
4. Подати документи разом зі зверненням для підтвердження приналежності до однієї з визначених законом категорій осіб, яка має право на отримання безоплатної вторинної правової допомоги.
  Розташування та контакти центрів правової допомоги можна дізнатись на сайті:www.legalaid.gov.ua або в операторів гарячої лінії 0-800-213-103 (безкоштовно зі стаціонарних і мобільних телефонів)
     Що таке безоплатна правова допомога? Бюро правової допомоги забезпечує надання таких правових послуг:

• надання правової інформації,консультацій і роз′яснень з правових питань; 
• забезпечення надання доступу до електронних сервісів Міністерства юстиції України;
• представництво інтересів окремих категорій громадян у разі,якщо справа потребує розгляду в суді чи вже розглядається судом;
• складання заяв,скарг,та інших документів правового характеру;
• відвідування осіб з обмеженими фізичними можливостями,за місцем їх перебування з метою надання їм безоплатної правової допомоги. 

     Ці послуги надаються адвокатами за дорученням центрів правової допомоги або штатними юристами центрів.

КУДИ ЗВЕРТАТИСЯ:
Адреса щонайближчого бюро правової допомоги
Індекс 77662
смт.Перегінське
вул. Сагайдачного,26
Графік роботи:Пн.-Пт. з 0 9.00-18.00
Електронна адреса

e-mail:perehinske@legalaid.if.ua

Спом'янули в молитві і пісні

   Щороку на свято Покрови Пресвятої Богородиці члени Братства УПА з Перегінського відвідують місце загиблі проводу УПА на чолі з полковником Василем Сидором «Шелестом» в урочищі Яла за Осмолодою. Не винятком став і нинішній рік. Бойові побратими полковника  та їхні послідовники, небайдужі перегінчани та жителі навколишніх сіл зранку вирушили до цього святого місця. По дорозі туди завітали у «Підлюте», де у церковці   взяли участь у богослужінні.

      Священнослужителі та семінаристи духовної семінарії  відправили панахиду за упокій душі Шелеста та його побратимів.

       Відвідувачі, що побували тут вперше, з великим інтересом знайомилися з експонатами хати-музею, які нагадують про героїку повстанців.

    Того дня у горах лунали патріотичні  і повстанські  пісні у виконанні вокального ансамблю Перегінського народного дому під керівництвом Дарії Король. А насамкінець прозвучав Державний Гімн України «Ще не вмерла Україна», з яким перед смертю вмирали повстанці.

У ювілейному вінку сплелись любов і шана до людей

     В переддень свята Покрови Пресвятої Богородиці та річниці створення районного територіального центру,  на годину спілкування до світлиці Перегінської міської бібліотеки завітали люди поважного віку,  за плечима яких  багаж величезного досвіду, прожитих літ та життєвої мудрості. Ведучі свята Любов Абрам та Лідія Мельник вітаючи присутніх із святами, нагадали, що осінь людського життя буває різною: в одних вона палахкотить розмаїттям барв, в інших схожа на тихе бабине літо. І в щасливі радісні хвилини чомусь забуваємо про  людей старшого покоління. Але на даний час  в районі функціонує територіальний центр соціальної допомоги людям на дому, який опікується проблемами людей цієї категорії. Саме Рожнятівському терцентру цієї осені виповнюється 24 роки. Слова подяки линули  тим, хто був першопрохідцем у цій справі,  постійно опікувався проблемами людей, забезпечував їх потреби. А сьогодні вони також вже ввійшли в когорту людей поважного віку . Це  ветерани праці: Абрам Ю.  Ф.,  Полич М. І., Чічак Д. П., Кравчук М. М.,Зозук М. Л., Куличок К. Д., Чигура О. Г., Вагилевич Я.Г., Пилипів М.  Г.

      Про створення районного територіального центру та про його роботу розповіли присутнім директор Мар'ян Бардяк та його заступник Леся Абрам.

    А про цінність такої установи  відмітили у своїх вітаннях депутат районної Ради декількох скликань, лікар-терапевт Наталія Курій та заступник голови селищної Ради Мар'ян Глинка.

      На захід були також ветерани праці інших категорій. Працю вчителя ні з чим не можна ні порівняти, ні зіставити. Їхня праця мудра i благородна. А це вчителі Свистович Л.С., Стрижак С. С., Кулик О.С.

   Та не менш важлива професія медичного працівника, а саме – аптекаря. Добрий порадник,  любить робити добро, має золоті руки, допоможе при любій хворобі підібрати лікарство і сама багато чого виготовить, яка все своє життя віддала аптеці - ці слова притаманні ветерану аптечної справи  Депутат Марії Василівні.Сьогодні вона в поважному віці, але як добре, що є такі люди як Марія Василівна бо вона зібрала  навколо себе таких же поважних жіночок  згуртованих у «Молитовну групу» і вони  вже три роки творять дуже добру справу – майже щодня прославляють у молитвах Бога і просять миру і спокою всій Україні.

   Не оминули бібліотечні працівники і своїх колег  та висловили їм свою вдячність і повагу за те, що вони    і по цей день підтримують у всякій потребі. Ветеран бібліотечної справи Мирослава Йосипівна Гнатишин, також вона в числі одиноких і знаходиться на обслуговуванні працівниками терцентру, подякувала їм за розуміння і підтримку та відмітила, що тисячі людей відчувають турботу, увагу і доброзичливість, цих працівників, бо вони щодня допомагають  їм справитися з нелегкими життєвими обставинами.

     Працівник  Перегінського відділення соціальної допомоги одиноким громадянам Мирослава Пилипів також привітала присутніх та в дарунок кожному ветерану вручила солодощі.

   А найкращими дарунками для гостей стали пісні у виконанні вокального ансамблю народного дому під керівництвом Дарії Король та веселив присутніх Ярослав Люльчак. Та надзвичайно зворушливим був виступ Галини Гринечко-Свистович, яка висловила слова вдячності працівникам територіального центру та бібліотеки за роботу з цією категорією людей, за такі заходи, які з кожним разом згуртовують все більше і більше людей, а в дарунок під супровід  гітари заспівала декілька своїх пісень.

    

    На завершення завідуюча бібліотекою Галина Василів відмітила, що захід проходить напередодні відзначення 74-ої річниці УПА, то вона  коротко ознайомила присутніх із новою книгою краянина- земляка Богдана Депутата «Остання куля», яка висвітлює долю повстанця з Перегінського Володимира Депутата по прізвиську "Довбуш". Подякувала всім присутнім, що   знайшли час відвідати захід , подякувала  ветеранам праці, старшим друзям і колегам, які передають молодому поколінню свій життєвий досвід.  Та побажала, щоб осіння пора, в яку вони вступили, була для них світлою й ласкавою, сповненою душевним теплом, увагою і турботою близьких!

 

Зі святом, великий Перегінськ!

      Біля  підніжжя зелених  Карпат, пригорнувшись до  швидкоплинної річки Лімниці розкинулось мальовниче селище Перегінське.Перша згадка про селище Перегінське датована 1292 року. Вересневого похмурого дня громада селища відзначала його 724 річницю.Як завжди святкування з цього приводу стало неперевершеним. Урочистостям передував футбольний матч між командами Перегінська та Лоп»янки.
    Урочистості традиційно розпочалися із виконання Державного Гімну України, Божого благословення на проведення заходу, спільної молитви та музичного вітання зразкового аматорського дитячого фольклорного ансамблю «Маленькі бойки» .

    «Коли на древню Бойківську землю приходить сонце спочити  після турботливого дня, і  дарує верхів»ям дерев, шумливим хвилям стрімких річок своє проміння, погляньте  навколо, як мальовничо прекрасний наш край, наповнений запахом пахучих смерек, духмяними гірськими травами, розкішними калиновими намистами  на схилах гір» - такими словами розпочала свято  ведуча Світлана   Дудка, яка образно  піднесено і поетично розповіла про історію виникнення селища та  його сьогодення.

    «Ми гордимося своїм селищем, його людьми, його талантами які прославляють свій край»- відзначила у вітальному слові селищний голова Ольга Абрам. Подякувала односельчанам за вагомий внесок у розбудову селища та поділилася здобутками селища та планами на майбутнє.
   День селища виявився багатим і на гостей.   Голова районної Ради Василь Рибчак, Голова  Райдержадміністрації Ірина Люклян, та їхні заступники Олег Понайда та Андрій Тринчук привітали зі святом перегінчан та побажали громаді селища єдності у такий нелегкий для країни час.

 

      Свої пісні гостям свята дарували талановиті творчі особистості Перегінська: народний аматорський хоровий колектив Перегінського НД керівник Отець Богдан Русинкевич,

 

                            Народний чоловічий гурт «Братове»керівник Ярослав Люльчак,

солісти Христина Глушко  та Отець Богдан Русинкевич,

місцевий бард Олег Люклян, студентка Марічка  Мельник,

 

                              випускниця Київського інституту музики  імені Глієра  Аня Стрижак

 

                                                                      Аня Глушко

 

танцювальний  колектив « Вишиванка»  ДШМ керівник Ірина Семкович.

 

                   Розважав гостей свята своїми гуморесками Я. Люльчак.

     Загалом свято вдалося. Приємно було бачити велику кількість усміхнених облич, які отримали задоволення від спілкування одне з одним та виступів місцевих талантів.

Велет народного духу

    Цьогоріч минає 205 років від дня народження одного з найзагадковіших галицьких літераторів, співзасновника «Руської трійці» поета, філолога, фольклориста, етнографа, громадського  діяча Івана Миколайовича Вагилевича,  нашого земляка родом із Ясеня.
   2 вересня 2016 року в цьому чудовому бойківському селі  зібрались численні гості, представники владних структур області, району, серед яких науковці, поети й письменники, місцеві жителі і всі, хто не байдужий до культурної спадщини народу приїхали, прийшли поклонитись великому землякові.

   Працівники бібліотек та клубів  навколишніх сіл: Перегінська, Небилова, Сливок, Ясеня та Гринькова  брали  участь у святкуванні.

     Також відвідали музей Івана Вагилевича, екскурсію в якому провела працівник Наталія Вагилевич.

   Активну участь у святковому концерті до святкування річниці Івана Вагилевича взяли колективи Перегінського Народного дому:зразковий дитячий фольклорний колектив «Маленькі бойки» (керівник Наталія Шпак),народний хоровий аматорський колектив під керівництвом о. Богдана Русинкевича, народний  чоловічий гурт «Братове» (керівник Я. Люльчак), солістка Соломія

  

      Сьогодні неможливо уявити вітчизняну літературу без фундаментального доробку Івана Миколайовича Вагилевича. Його творча спадщина - то коштовна перлина в духовній скарбниці українського народу. Сьогоднішнє свято ще раз нагадало всім – багатий бойківський край талановитими і добрими людьми.

Кохання і жінки в долі Івана Франка

     З любов’ю і шаною все прогресивне людство відзначає  160-річчя з дня народження Івана  Яковича Франка (1856 – 1916), тому що це – знакова постать української та світової історії й культури, європейський геній, він: поет, прозаїк, драматург, вчений, етнограф, фольклорист, історик, філософ, соціолог, кономіст, журналіст, перекладач, громадсько-політичний діяч.
     Перегінська міська бібліотека також долучилася до відзначення 160-ої річниці з дня народження Івана Франка читанням його творів. Книжкова викладка ««Іван Франко із бойківського краю    - син України, велич світова»  постійно діяла в бібліотеці під час підготовки до відзначення ювілейної дати поета. Саме в ці дні українці вкотре звертаються до творчого доробку Великого Каменяра. Бібліотека люб'язно відкрила свої двері всім читачам, які хочуть вшанувати пам'ять Франка прочитанням його поезій, віддати данину його безсмертним творам.
    «Кохання і жінки в долі Івана Франка» - така  була тематика франкових читань у бібліотеці. Звичайно, про кохання великих людей завжди треба говорити обережно, бо воно не завжди піддається логіці. Але саме кохання в житті поета народило безсмертні сторінки його «Зів’ялого листя”. Вірші із цієї збірки читали активісти бібліотеки Орина Абрам, вчитель історії Перегінської ЗОШ №1 Юлія Депутат.

    Прочитані поезії кожного присутнього зачепили за живе, бо слухаючи гарну поезію, людина не може залишатися байдужою.

    І. Я. Франко є для нас не лише “Великим Каменярем” і вічним революціонером. Адже він був звичайною людиною. Закохувався, страждав, розчаровувався… І не знаєш кому віддати перевагу: поетові боротьби, чи поетові лірикові, співцеві кохання і настроїв. Чи будуть знати про Франка як про людину, яка попри свої революційні поезії створила ніжні, тремтливі рядки  інтимної лірики.

     Франкові читання популяризують життя і творчість славетного сина українського народу.

«Україно, розквітай у любові й добрі»

     4 серпня 2016 року в Перегінську відбулися урочистості з нагоди 25-ї річниці Дня Незалежності України.

     Розпочалися урочистості Державним Гімном у виконанні народного гурту «Братове»

     А біля церкви св. Юри священнослужителі перегінських церков відправили молебень за здоров'я українського народу та за мир на Україні.

   До присутніх із вітальним словом звернувся  декан  Роман Балагура. Він відмітив, що це свято пам'яті про цілі покоління наших предків, що творили націю і боролися за державність, а також день, коли варто думати про день завтрашній, про майбутні покоління, про нашу відповідальність перед історією. Процес становлення нової держави є нелегким. Сьогодні, настав час захищати рідну країну від страшного ворога.

   І не загояться болючі рани - адже не повернути загиблих героїв, які віддали своє життя за волю, свободу та незалежність рідної України. Вони навіки залишатимуться в пам'яті вдячних нащадків. А в їх пам'ять біля могили Січовим Стрільцям було відправлено панахиду за упокій всіх полеглих українців.

     Заступник селищного голови Мар'ян Глинка привітав перегінчан із святом та відмітив, що дуже прикро, що у сьогоднішньому часі ми маємо знову боротися за свою незалежність і цілісність, тому мусимо бути єдині, непоборні, сильні духом, маємо берегти наші звичаї і традиції, адже ми – великий волелюбний народ.

   До уваги присутніх було представлено концертну програму за участю художніх колективів Перегінського Народного Дому: чоловічий гурт «Братове» , хоровий колектив народного дому та дует Христини та Анни Глушко.

Піснями «Ой, леле» та «Моїй Україні»  вітала сусідів  Марія Патрійчук із Закерничного.

       Місцевий житель  Олег Люклян прочитав власний вірш присвячений Україні та виконав свою пісню цієї тематики.

 А  увазі користувачів бібліотеки була представлена викладка літератури «Стань же окрасою цілого світу, наша свята Україно!